mau5 di1某啲
Jyutpingmau5 di1
Yalemáuh dī
Definition
Some; certain; referring to an unspecified quantity or portion of something.
colloquialdescriptions
How it's used
Use this to refer to an unspecified subset of a group when you want to sound slightly more precise than just using 啲. It functions as a determiner and is often used to contrast different groups or to imply that you have specific examples in mind without naming them directly. It carries a slightly more formal or analytical tone compared to the casual 啲.
Examples
Some people like eating spicy food, while others do not.
Related words
Common mistake
Avoid using this as a direct translation for the English word some in all contexts. If you are simply referring to an indefinite amount of something, like some water or some money, use 啲 instead of 某啲.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
