man4 suk1民宿
Jyutpingman4 suk1
Yalemàhn sūk
Definition
Guesthouse, homestay, or bed and breakfast, typically offering basic services in residential properties.
colloquialtravelplaces
How it's used
Refers almost exclusively to accommodation found outside of Hong Kong, particularly in places like Taiwan, Japan, or Europe. Because of strict local regulations, the term is rarely used to describe local residential units offered for short-term rent. It implies a more personal, home-like experience compared to the professional service of a hotel.
Measure word
gaan1間gānExamples
Staying in a guesthouse while travelling in Japan is very unique.
Did you guys book a guesthouse for your Taiwan trip?
Related words
Common mistake
Do not use this word to describe a 賓館 in Hong Kong, as the latter carries a specific legal and often negative connotation regarding unlicensed or low-budget short-stay rooms in residential buildings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
