man4 mat6文物
Jyutpingman4 mat6
Yalemàhn maht
Definition
Cultural relic or artefact of historical or artistic value.
neutralother
How it's used
Refers specifically to items of historical or artistic significance that have been preserved over time. It is almost exclusively used in formal or academic contexts, such as museum exhibitions or government heritage conservation efforts. While it sounds formal, it is the standard term used in news reports and public signage across Hong Kong.
Measure word
gin2件gínExamples
There are many precious cultural relics displayed inside the museum.
Do you know which dynasty this cultural relic is from?
Related words
Common mistake
Avoid using this word to describe everyday antiques or old household items, as it implies a level of official historical or cultural status. For general old items or collectibles, use 舊嘢 or 古董 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
