maa5 daat6馬達马达

Jyutpingmaa5 daat6
Yalemáh daaht
名詞

Definition

Motor.

neutraltechnology

How it's used

While 馬達 is understood in technical or formal contexts, most Hong Kongers use the loanword 摩打 in daily speech. Using 馬達 can sound slightly more mechanical or academic, similar to the difference between saying 'engine' and 'motor' in specific engineering contexts.

Measure word

go3go

Common phrases

the motor rotates
replace the motor

Common mistake

Learners often default to 馬達 because it looks like standard written Chinese, but you will sound much more natural and local using 摩打 when talking about household appliances or general machinery.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector