m4 syu1 sik6唔輸蝕唔输食
Jyutpingm4 syu1 sik6
Yalem̀h syū sihk
Definition
Not to be outdone; not to lose out or be at a disadvantage compared to others.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Carries a sense of competitive spirit or the desire to maintain one's social standing. It is frequently used when comparing oneself to peers in terms of material possessions, skills, or achievements. The phrase implies a refusal to be perceived as less capable or less fortunate than those around you.
Examples
When buying clothes, don't lose out to others; the most important thing is that they look good.
He isn't inferior in any way, so why is he so insecure?
Related words
Common phrases
not inferior in any aspect
Common mistake
Often mistaken for simply meaning 'not losing' in a game, but it is more broadly applied to social status, appearance, or quality of life. It is not used for literal physical defeat in a match, where one would use 贏 or 輸 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
