lung6弄
Jyutpinglung6
Yaleluhng
Definition
To do, handle, make, or get into a specific state.
colloquialdaily actions
How it's used
搞 is the quintessential Cantonese verb for handling, fixing, or messing with things. It is far more versatile than the Mandarin 弄, often replacing specific verbs like repair, create, or bother. Use it when you are actively engaged in a task, even if the outcome is uncertain or potentially messy.
Related words
Common phrases
to get something done or sorted out
to play tricks or act suspiciously
Common mistake
Avoid using 弄 in spoken Cantonese as it sounds unnatural and overly formal. Stick to 搞 for general actions or 整 when specifically referring to making, fixing, or preparing something.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
