lip1𨋢䢂
Jyutpinglip1
Yalelīp
Definition
Lift or elevator; a device used to carry people or goods up and down different floors.
colloquialtransportplaces
How it's used
Pronounced like the English letter L, this word is a common example of a character created specifically for Cantonese to represent a loanword. It is almost exclusively used in spoken contexts, as written documents will typically use the formal term 升降機. When referring to the lift, it is very common to omit the noun entirely if the context is clear, simply saying 搭緊 or 等緊.
Measure word
bou6部bouhExamples
Wait for me, I am taking the lift down.
Is there a lift to take here?
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use the Mandarin term 電梯, which in Hong Kong specifically refers to an escalator. Using 電梯 to mean elevator will cause confusion in a local setting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
