lou6 loeng5 dim2露兩點露两点
Jyutpinglou6 loeng5 dim2
Yalelouh léuhng dím
Definition
To expose one's nipples.
colloquialbodyclothing
How it's used
This phrase is a humorous and slightly cheeky way to refer to someone showing their nipples, often used when someone is shirtless or wearing a very revealing top. It is almost exclusively used for men, as it carries a playful tone that would sound quite different if applied to women. The term relies on the visual pun of the two nipples being the "two dots" mentioned.
Examples
He is exposing his nipples at the beach, that is really bold.
Why are you exposing your nipples? Put your shirt back on quickly.
Related words
Common phrases
to expose one's nipples out in public
Common mistake
Do not use this term in formal or professional settings, as it is considered quite informal and potentially rude or suggestive. It is strictly a colloquial expression for casual conversation among friends.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
