lou4 gaa3勞駕劳驾
Jyutpinglou4 gaa3
Yalelòuh ga
Definition
To trouble, bother, or request assistance from someone.
colloquialcommunicationdaily actions
How it's used
Functions as a polite way to request a favor or ask for someone's attention, similar to 'excuse me' or 'would you mind'. It carries a slightly more formal or respectful tone compared to the very common 唔該. It is often used when you need to interrupt someone or ask them to perform a task that requires a small amount of effort.
Examples
Excuse me, could you please open the door for me?
Related words
Common phrases
excuse me for a moment
Common mistake
Do not confuse this with 麻煩, which is more versatile and can also be used as an adjective to describe a person or situation as troublesome. 勞駕 is strictly a polite verb phrase used for making requests.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
