lok6 si6樂事乐事
Jyutpinglok6 si6
Yalelohk sih
Definition
A happy event; a pleasant experience.
neutralemotiondescriptions
How it's used
This term carries a slightly formal or literary tone despite being used in daily speech. It is most commonly found in the set phrase 人生一大樂事, which is used to describe a particularly satisfying or joyful activity. It implies a sense of contentment or refined pleasure rather than just simple excitement.
Measure word
gin2件gínExamples
Having a good meal after work is truly one of life's great pleasures.
Related words
Common phrases
one of the great pleasures in life
Common mistake
Avoid using this to describe mundane or trivial happy events, as it sounds overly dramatic or poetic. It is better suited for significant moments of enjoyment or life milestones.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
