loi4 lou2 fo3來路貨来路货
Jyutpingloi4 lou2 fo3
Yalelòih lóu fo
Definition
Imported goods; merchandise brought in from foreign places.
colloquialshopping
How it's used
Historically, this term carried a sense of prestige, implying that items from abroad were superior to domestic products. While still widely understood, it often carries a slightly nostalgic or old fashioned tone, as modern consumers now frequently use specific brand names or simply say 進口貨. It is most commonly applied to consumer goods like appliances, snacks, or clothing.
Measure word
gin2件gínExamples
The quality of these imported goods is much better than local ones.
Is that one in your house an imported item?
Related words
Common phrases
authentic imported goods
Common mistake
Avoid using this term for high tech services or abstract concepts, as it is strictly reserved for physical, tangible goods that have been physically transported from another country.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
