loeng1 beng2娘柄
Jyutpingloeng1 beng2
Yalelēung béng
Definition
Extremely old-fashioned and tacky, or a foolish, unstylish person.
- slangvery dated and out of fashion; tacky
- slanga fool; an unstylish person
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Describes something or someone that feels stuck in a bygone era, often implying a lack of taste or social awareness. It is frequently used to tease friends about their clothing choices or outdated opinions. The term carries a slightly stronger sense of being uncool or tacky compared to just being old fashioned.
Examples
His shirt is so outdated, where did he buy it?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 娘, which is a common way to describe someone as effeminate or acting like a mother. While both relate to the concept of being old fashioned or unrefined, 娘柄 specifically targets the style or behavior as being out of touch with modern trends.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
