lo2 saai3 coi2攞曬彩攞晒彩
Jyutpinglo2 saai3 coi2
Yaleló saai chói
Definition
To take all the credit or win all the glory.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Often used to describe someone who monopolizes praise or attention, sometimes implying they are showing off or being opportunistic. It carries a slightly cynical nuance when used to describe a coworker or peer who wants to be the center of attention. The phrase is idiomatic and relies on the imagery of collecting all the prizes or accolades available in a situation.
Examples
He won all the glory this time, he is really impressive.
Related words
Common phrases
to take all the credit
Common mistake
Do not confuse this with simply winning a competition, as it specifically refers to the act of taking credit or receiving all the praise, often at the expense of others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
