ling4 seoi2靈水灵水

Jyutpingling4 seoi2
Yalelìhng séui

Definition

Water believed to have special or supernatural powers, or Lingshui in Guangxi.

  1. water believed to have special, magical, or supernatural powers
  2. literarysmart; shrewd; clever
  3. Lingshui, a place in Guangxi, China
colloquialpeopledescriptions

How it's used

Describes someone who is quick-witted, sharp, or has a keen sense of intuition. While it can refer to mystical water in folklore, its primary use in daily conversation is to compliment someone's mental agility. It implies a natural cleverness that allows a person to react swiftly to changing situations.

Examples

He is very shrewd; he can see through what you are thinking at a glance.

Common phrases

very smart or shrewd

Common mistake

Do not confuse this with 靈活, which refers to physical flexibility or the ability to adapt to circumstances. 靈水 focuses more on the sharpness of one's mind and the ability to grasp things quickly.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector