ling4 gam2靈感灵感
Jyutpingling4 gam2
Yalelìhng gám
Definition
Inspiration; a sudden, creative, or profound idea that goes beyond one's usual level of thought.
neutraldaily actionsother
How it's used
Refers specifically to a sudden spark or creative breakthrough rather than just a general idea. It is frequently paired with verbs like 搵 or 嚟 to describe the process of waiting for or capturing that fleeting moment of insight. Unlike formal contexts, it is often used in casual conversation to explain why someone is suddenly motivated to work on a project.
Measure word
zung3種jungExamples
I am writing a song and suddenly got some inspiration.
Related words
Common mistake
Avoid using it to mean a simple plan or opinion, as it implies a more abstract or creative quality. It is not used for everyday logical reasoning or mundane decision making.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
