lei4 sin3離線离线
Jyutpinglei4 sin3
Yalelèih sin
Definition
To be offline, log off, or disconnect from the internet or a logged-in account.
colloquialtechnologycommunication
How it's used
Used primarily in the context of instant messaging or online gaming to indicate that a user has disconnected from the server. It carries a slightly more technical feel than simply saying you are busy or not around. When someone stops responding to messages, you might ask if they have gone offline as a way to check their status.
Examples
I have a meeting later, so I will be offline for a while.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe being physically away from a location, as it is strictly reserved for digital connectivity. For being physically absent, use 唔喺度 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
