lau4 jing2留影
Jyutpinglau4 jing2
Yalelàuh yíng
Definition
To take a photograph as a memento.
neutraldaily actionstravel
How it's used
Carries a slightly formal or literary tone compared to the everyday verb 影相. It is frequently used in contexts involving tourism, special events, or when someone wants to emphasize the sentimental value of a photograph. You will often see it written on signs or in captions rather than used in casual, rapid-fire conversation.
Examples
Let's take a photo at the park to remember this.
Have you guys taken a commemorative photo yet?
Related words
Common phrases
to take a photo as a souvenir
Common mistake
Avoid using this as a direct synonym for taking any casual snapshot. It specifically implies a sense of permanence or memory, so it sounds strange if used for mundane photos like a picture of a grocery list or a quick selfie taken for no reason.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
