lak6 ling6勒令
Jyutpinglak6 ling6
Yalelahk lihng
Definition
To order or compel someone to do something, typically by an official authority.
writtenworkschool
How it's used
Implies a formal, often punitive, command issued by an entity with legal or administrative power, such as a school, government department, or court. It carries a heavy tone of finality and is rarely used for personal requests between friends or family members. Using this word suggests that the subject has no choice but to comply with the directive.
Examples
He was ordered by the company to pack his bags and leave immediately.
The shop's hygiene was not up to standard, so the government ordered it to close.
Related words
Common phrases
ordered to withdraw from school
ordered to cease operations
Common mistake
Do not use this for personal demands or requests, as it sounds overly bureaucratic and severe. It is strictly reserved for official or institutional mandates.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
