禮輕情意重 (lai5 hing1 cing4 ji3 zung6): goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom) | Cantonese Dictionary

lai5 hing1 cing4 ji3 zung6禮輕情意重礼轻情意重

Jyutpinglai5 hing1 cing4 ji3 zung6

Yaleláih hīng chìngh yi jungh

Definition

goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.

T1High level

T2High rising

T3Mid level

T4Low falling

T5Low rising

T6Low level

Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.