laai1 neoi5孻女
Jyutpinglaai1 neoi5
Yalelāai néuih
Definition
The youngest daughter in a family.
colloquialfamilypeople
How it's used
This term carries a nuance of being the baby of the family, often implying that the person is doted on or protected by older siblings and parents. While it specifically refers to the youngest daughter, it is frequently used in contexts that highlight the special status or perceived privilege that comes with being the last-born child.
Measure word
go3個goExamples
She is the youngest daughter in the family and is always spoiled.
Related words
Common mistake
Do not use this word for the youngest son, as that is specifically called 孻仔. It is strictly gendered and cannot be used as a gender-neutral term for the youngest child.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
