king4 ngai4鯨鯢鲸鲵

Jyutpingking4 ngai4
Yalekìhng ngàih

Definition

The whale, a chess piece in Japanese shogi.

colloquialother

How it's used

Refers specifically to the promoted form of the rook in Japanese shogi, known as the dragon king. It is rarely used in casual conversation unless the speaker is an enthusiast of board games or Japanese culture. The term is borrowed from Japanese terminology and does not have a native Cantonese etymology.

Measure word

zek3jek

Examples

Do you know how to play with the whale-whale piece?
The placement of this whale-whale piece is very important.

Common phrases

promotion of the whale-whale piece

Common mistake

Learners often confuse this with the literal meaning of whale, which is 鯨魚. Using this term in a non-gaming context will cause significant confusion as it is not a standard word for marine life.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector