keoi5 sau1拒收
Jyutpingkeoi5 sau1
Yalekéuih sāu
Definition
To refuse to collect or receive.
neutraldaily actionscommunication
How it's used
Focuses specifically on the act of rejecting something that is being delivered or offered to you. It carries a slightly formal or administrative tone, often appearing in contexts like mail, parcels, or official documents. While it can be used for personal items, it sounds more professional than simply saying 唔要.
Examples
The courier said you weren't there, so they refused to accept the package.
Why did you refuse to accept their gift?
Related words
Common phrases
refuse to accept mail
refuse to receive messages
Common mistake
Do not confuse this with 拒絕, which is a general term for refusing a request or an invitation. 拒收 specifically implies that something was physically sent or presented to you for collection.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
