kei3 zuk1驥足骥足

Jyutpingkei3 zuk1

Yalekei jūk

Definition

Outstanding ability or a highly talented person.

writtenpeopledescriptions

How it's used

This term originates from classical literature, specifically referring to a horse of exceptional quality. In modern Cantonese, it is used to praise someone for their rare talent or high level of skill. It carries a formal and slightly literary tone, so it is more common in professional settings or when giving a sincere compliment rather than in casual banter.

Examples

keoi5佢zan1真hai6係kei3驥zuk1足，zou6做je5嘢hou2好faai3快sau2手。

He is truly a talented person, he works very efficiently.

Common phrases

zin2展lou6露kei3驥zuk1足

to display one's talent

Common mistake

Learners often mistake this for a common adjective, but it functions more like a noun or a descriptive phrase for a person. Avoid using it to describe simple tasks or everyday chores, as it is reserved for significant professional or intellectual capability.