kap1 pun4吸盤吸盘
Jyutpingkap1 pun4
Yalekāp pùhn
Definition
Suction cup; a disc-shaped device that adheres to surfaces using atmospheric pressure.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Beyond the literal object, the term is frequently used metaphorically to describe people who are overly clingy or dependent on others. It captures the image of someone who attaches themselves to a person or situation and refuses to let go. This usage is common in social contexts when discussing relationships or workplace dynamics.
Measure word
go3個goRelated words
Common phrases
suction cup hook
Common mistake
Do not confuse this with the verb 黐, which means to stick or glue. While a suction cup uses a vacuum to stay in place, 黐 is the general action of sticking anything to a surface.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
