jing4 zeoi6凝聚

Jyutpingjing4 zeoi6

Yaleyìhng jeuih

動詞Common

Definition

To bring scattered things together to form a whole; to cohere, gather, or unite.

neutralpeoplecommunication

How it's used

Focuses on the abstract process of bringing people or ideas together to form a unified whole. It is frequently used in formal or semi-formal contexts, such as organizational goals or community building, rather than for physical objects like liquids or solid matter. Think of it as the glue that binds a group's spirit or collective effort.

Examples

ngo5我dei6哋jiu3要jing4凝zeoi6聚lik6力loeng4量heoi3去bong1幫jan4人。

We need to gather our strength to help others.

dim2點joeng2樣sin1先ho2可ji5以jing4凝zeoi6聚dou3到daai6大gaa1家ge3嘅sam1心？

How can we unite everyone's hearts?

Common phrases

jing4凝zeoi6聚lik6力

cohesion

jing4凝zeoi6聚gung6共sik1識

build consensus

Common mistake

Avoid using this for physical gathering of objects or people in a literal sense, where words like 集合 or 聚集 are much more natural. It implies a sense of cohesion or shared purpose rather than just being in the same physical space.