jin4 sok3弦索
Jyutpingjin4 sok3
Yaleyìhn sok
Definition
The strings of a Chinese musical instrument.
neutralother
How it's used
Refers specifically to the strings used on traditional Chinese instruments like the pipa or guzheng. While it functions as a technical term for the physical string, musicians often use it when discussing maintenance or sound quality. It is distinct from general terms for rope or thread, carrying a specific association with musical craftsmanship.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
The string on this pipa has snapped.
Do you know how to replace the strings on this instrument?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general terms for string or rope like 繩, as 弦索 is strictly reserved for musical instrument strings. Using it for everyday objects will sound confusing or overly formal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
