je6 ceoi1夜吹
Jyutpingje6 ceoi1
Yaleyeh chēui
Definition
To have a late-night chat.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Refers specifically to the act of hanging out and chatting late into the night, often in a relaxed or casual setting. It carries a sense of camaraderie and implies that the conversation is informal and unstructured. While it involves talking, the focus is more on the social activity of staying up late together rather than the content of the discussion.
Examples
Are you free to go out for a late-night chat tonight?
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of blowing air at night, as the term is strictly idiomatic for social interaction. It is not used for formal meetings or professional discussions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
