je4 lou5 jyut6 jyu5 ping3 jam1耶魯粵語拼音耶鲁粤语拼音

Jyutpingje4 lou5 jyut6 jyu5 ping3 jam1
Yaleyèh lóuh yuht yúh ping yām

Definition

Yale Cantonese romanization; the Yale system of writing Cantonese phonetically.

neutralcommunicationschool

How it's used

This system is primarily favored by academic researchers and learners outside of Hong Kong rather than native speakers. Most locals in Hong Kong do not learn or use any romanization system in their daily lives, so it is rarely understood by the general public. It is helpful for understanding tone contours through its specific use of h and other markers.

Examples

He is learning Yale Cantonese Pinyin to memorize the pronunciation.

Common mistake

Learners often mistakenly assume that locals can read or write using this system. Do not expect anyone in Hong Kong to understand or provide feedback on your romanization if you show it to them.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector