jau1 jit3幽咽
Jyutpingjau1 jit3
Yaleyāu yit
Definition
To whimper; to sob softly.
writtenemotiondescriptions
How it's used
This term carries a literary and emotive weight that distinguishes it from everyday words for crying like 喊. It specifically describes a low, stifled, or intermittent sound of distress, often suggesting someone trying to suppress their sorrow. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or poetic, as it is more common in written descriptions of emotional scenes.
Examples
She has been whimpering in the room for a long time.
Related words
Common phrases
whimpering in a low voice
Common mistake
Learners often mistake this for a standard verb for crying, but it is highly descriptive and specific to the sound of whimpering rather than the act of shedding tears. Avoid using it to describe a simple outburst of crying, as it implies a quiet, pained, or restrained vocalization.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
