jat1 geoi2一舉一举
Jyutpingjat1 geoi2
Yaleyāt géui
Definition
At once, with one action, or in a single effort.
neutraldaily actions
How it's used
Focuses on the dramatic nature of an action that achieves a significant result instantly. It implies a high level of effort or a pivotal moment rather than just doing something quickly. It is frequently paired with verbs related to success, fame, or total resolution.
Examples
He wants to solve all the problems in one go.
Do you really think you can succeed in one single move?
Related words
Common phrases
to become famous overnight
to kill two birds with one stone
Common mistake
Do not use this to describe simple, routine tasks like picking up a pen or opening a door. It is reserved for major accomplishments or turning points.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
