jan4 jat1 sai3 mat6 jat1 sai3人一世，物一世
Jyutpingjan4 jat1 sai3 mat6 jat1 sai3
Yaleyàhn yāt sai maht yāt sai
Definition
To try everything once because we only live once; to live life to the fullest.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
This idiom serves as a justification for indulgence or trying something new, emphasizing the brevity of life. It is frequently invoked when someone is hesitant about spending money on a luxury or taking a small risk. The phrase suggests a philosophy of seizing the moment rather than being overly cautious.
Related words
Common phrases
you only live once
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
