jan4 mun5 zi1 waan6人滿之患人满之患
Jyutpingjan4 mun5 zi1 waan6
Yaleyàhn múhn jī waahn
Definition
Problems or trouble caused by overcrowding or having too many people.
writtenpeopleplaces
How it's used
This phrase is a formal, idiomatic expression often found in news reports or written commentary rather than casual daily speech. It specifically highlights the negative consequences of overpopulation or excessive crowds, such as strain on public transport or infrastructure. Using it in a casual conversation might sound overly dramatic or academic.
Examples
There are too many tourists here, causing residents to suffer from overcrowding issues.
Do you think this district is already suffering from overcrowding problems?
Common phrases
to suffer from overcrowding problems
Common mistake
Do not confuse this with simply saying people are many, as the term specifically implies that the density has reached a level that causes tangible problems or distress.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
