jan4 sam1 jan4 seot6仁心仁術仁心仁术
Jyutpingjan4 sam1 jan4 seot6
Yaleyàhn sām yàhn seuht
Definition
Having both a benevolent heart and superb medical skills, used to praise a kind and highly skilled doctor.
neutralpeoplehealth
How it's used
This idiom is almost exclusively reserved for praising medical professionals who balance high-level clinical expertise with genuine empathy. It carries a strong sense of moral respect, elevating the doctor from a mere technician to a healer who truly cares for the patient's well-being. It is frequently used in formal letters of appreciation or when recommending a doctor to friends and family.
Examples
Dr. Chan is truly kind-hearted and skilled, he has helped many poor people.
Do you think this doctor is kind-hearted and skilled?
Related words
Common phrases
praise a doctor for their kindness and skill
Common mistake
Avoid using this for people in other professions, even if they are kind and skilled at their jobs. It is specifically tied to the medical field and the unique trust placed in doctors.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
