jam2 sing3飲勝饮胜

Jyutpingjam2 sing3
Yaleyám sing
語句

Definition

Cheers; a toast used to celebrate, meaning to bottom up or drink everything in the glass.

colloquialdrink

How it's used

The character 勝 here carries the sense of finishing or exhausting the drink, functioning similarly to the Mandarin 乾 in 乾杯. It is preferred in Cantonese because 乾 can sound like 乾, which carries connotations of being dry or lacking substance. Using 飲勝 is a standard, polite way to initiate a toast in social or celebratory settings.

Examples

Come on, everyone raise your glasses, cheers!
We are celebrating a birthday tonight, we must have a toast.

Related words

synonymgon1 bui1乾杯gōn būisee alsopung3 bui1pung būi

Common phrases

raise glasses for a toast

Common mistake

Do not confuse this with just drinking quickly, as it is strictly a social ritual for toasting. It is not used to describe the act of drinking water or tea during a regular meal.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector