hou2 dak1 do1好得多
Jyutpinghou2 dak1 do1
Yalehóu dāk dō
Definition
Much better; a lot better
colloquialdescriptions
How it's used
This phrase is the standard way to express a significant improvement in quality, health, or state. It functions as an adverbial phrase that follows the adjective or verb it modifies. Unlike the Mandarin equivalent, it feels very natural in casual conversation when comparing two states.
Examples
The weather is much better today.
Related words
Common mistake
Learners often try to use it as a direct translation of better by placing it before the adjective, but it must follow the adjective or the verb phrase it describes.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
