hou2 meng6 seoi2好命水
Jyutpinghou2 meng6 seoi2
Yalehóu mehng séui
Definition
Having a lucky fate or good fortune; blessed in life.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Focuses on the perception of someone having an inherently fortunate life path rather than just a stroke of good luck. It often implies a sense of envy or admiration for someone who seems to have everything go their way without much struggle. The term is deeply rooted in the concept of fate, suggesting that the person was born under a lucky star.
Examples
She has been taken care of since she was a child, she really has a lucky fate.
You are so lucky, everything you do goes smoothly.
Related words
Common phrases
really lucky fate
born with a lucky fate
Common mistake
Do not confuse this with just being lucky in a specific moment, such as winning a game or finding money. It describes a general state of being or a lifelong blessing, not a temporary coincidence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
