hot3 san4 hot3 gwai2喝神喝鬼
Jyutpinghot3 san4 hot3 gwai2
Yalehot sàhn hot gwái
Definition
To scold loudly and excessively; to yell and make a scene at people.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
This expression vividly describes a person who is shouting aggressively or reprimanding others in an intimidating manner. It implies that the person is acting like a tyrant or a loud bully, often causing others to feel uneasy or intimidated by their volume and tone. It is rarely used for calm or constructive criticism.
Examples
He is always scolding people loudly, it is so annoying.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply being loud or excited. It specifically carries a negative connotation of being overbearing or unreasonable when scolding someone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
