hok6 seot6 jin4 gau3學術研究学术研究

Jyutpinghok6 seot6 jin4 gau3

Yalehohk seuht yìhn gau

Definition

Academic research.

neutralschoolwork

How it's used

This term is primarily used in formal or professional contexts, such as university settings or professional reports. While it is the standard translation for academic research, it sounds quite stiff in casual daily conversation. People usually prefer to use shorter, more direct phrases like 做研究 when talking about their work or studies in a relaxed environment.

Measure word

hong6項hongh

Examples

keoi5佢zeoi3最gan6近zou6做gan2緊jat1一hong6項hok6學seot6術jin4研gau3究。

He is currently working on an academic research project.

ni1呢go3個hok6學seot6術jin4研gau3究hai6係mai6咪hou2好naan4難zou6做aa4呀？

Is this academic research very difficult to do?

Common phrases

zeon3進hang4行hok6學seot6術jin4研gau3究

conduct academic research

hok6學seot6術jin4研gau3究sing4成gwo2果

academic research results

Common mistake

Learners often use this term in everyday situations where it sounds overly formal or academic. It is not suitable for describing casual investigation or looking into simple matters, where 研究 or 查下 is more appropriate.