hoi1 san1開身开身
Jyutpinghoi1 san1
Yalehōi sān
Definition
To set sail; to depart (of a boat or ship).
colloquialtransporttravel
How it's used
Refers specifically to the act of a vessel departing from a dock or harbor. While it functions similarly to the standard term 開船, it carries a slightly more nautical or professional nuance often used by those working in the maritime industry or by passengers on ferries.
Examples
What time does the boat set sail?
We are setting sail tomorrow morning.
Related words
Common phrases
prepare to set sail
Common mistake
Do not confuse this with 開身 referring to physical health or body condition in other contexts, as the meaning is strictly tied to maritime travel here.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
