hoeng2 do2響朵响朵
Jyutpinghoeng2 do2
Yalehéung dó
Definition
To announce one's name or reveal one's identity to make an impression or seek protection.
- slangto announce one's name or reveal one's identity to make an impression
- slangto invoke the name of one's triad boss for protection or influence
slangpeopleslang
How it's used
Originating from triad subculture, this term carries a strong connotation of intimidation or social posturing. It is rarely used in professional or polite settings unless one is intentionally being dramatic or humorous about someone acting tough. Using it in a casual context implies that the person is trying to leverage their connections to gain an unfair advantage or to threaten others.
Examples
Why do you need to drop your boss's name?
He revealed his affiliation on the street and scared the kids away.
Related words
Common phrases
to use one's affiliation to intimidate others
Common mistake
Do not confuse this with simply introducing oneself. It specifically implies using a name or affiliation as a weapon or a shield to intimidate others, rather than a neutral exchange of information.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
