heoi3 he3去ｈｅａ
Jyutpingheoi3 he3
Yaleheui he
Definition
To hang out, chill, or spend time in a relaxed, idle way.
colloquialdaily actionsslang
How it's used
Originating from the English word "hang around," this term has evolved into a versatile verb describing any form of aimless relaxing or low-effort activity. It carries a slightly negative connotation when used to describe someone avoiding their responsibilities, but it is perfectly neutral when describing a casual weekend activity. It is frequently used with the particle 吓 to soften the tone and imply a short, relaxed duration.
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal settings or professional emails, as it implies a lack of seriousness or productivity. It is strictly for casual social contexts among friends or peers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
