hei2 hing3喜慶喜庆

Jyutpinghei2 hing3
Yalehéi hing
區別詞

Definition

Joyous, happy, and highly worthy of celebration.

neutralfestivaldescriptions

How it's used

Focuses specifically on the atmosphere or nature of an event rather than the feeling of the person involved. It is frequently associated with traditional cultural events like weddings, lunar new year, or grand openings where red decorations and loud music are expected. Using it to describe a simple personal achievement can sound overly formal or slightly old fashioned.

Examples

The decoration here is very festive and has a great atmosphere.

Common phrases

Common mistake

Do not use this to describe personal happiness or feeling glad, as it is strictly reserved for external events or environments. Use 開心 or 高興 when talking about your own internal emotional state.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector