gwong1 gun2 goek3光管腳光管脚
Jyutpinggwong1 gun2 goek3
Yalegwōng gún geuk
Definition
Hairless legs; smooth, bare legs.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This term is a vivid metaphor comparing smooth, hairless legs to the long, slender, and smooth appearance of a fluorescent light tube. It is almost exclusively used to describe women's legs and carries a positive connotation of being well-groomed or naturally hairless. It is a lighthearted, colloquial way to compliment someone's skin texture.
Measure word
deoi3對deuiExamples
She likes wearing short skirts in summer, showing off her smooth, hairless legs.
How do you maintain your smooth, hairless legs?
Related words
Common phrases
a pair of smooth, hairless legs
Common mistake
Avoid using this term to describe men's legs, as it is gender-specific and would sound strange or mocking in that context. It specifically refers to the lack of hair and the smooth appearance, not just the shape of the legs.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
