gwo3 jat1 dung6過一戙过一戙
Jyutpinggwo3 jat1 dung6
Yalegwo yāt duhng
Definition
To trick, deceive, or set someone up.
colloquialpeopleother
How it's used
Carries a strong sense of betrayal or malicious intent, often implying that the victim was caught off guard by a calculated scheme. While it originated from mahjong, it is now used broadly to describe any situation where someone is intentionally misled or sabotaged for the perpetrator's benefit.
Examples
He always likes to set people up, it is so annoying.
Related words
Common phrases
to be set up by someone
to intentionally set someone up
Common mistake
Do not confuse this with general pranks like 整蠱, as 過一戙 implies a more serious, often harmful, tactical deception rather than just a harmless joke.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
