gwai3 sai3貴細贵细
Jyutpinggwai3 sai3
Yalegwai sai
Definition
Precious, refined, and delicate; genteel.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Refers to items or lifestyles that are fragile, high-end, or require careful handling. It carries a nuance of being slightly pampered or requiring a sophisticated touch, often used when describing someone who is not accustomed to manual labor or harsh conditions.
Examples
These things are so delicate, handle them with care.
They live a very refined life and are not used to rough work.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 貴重, which strictly refers to monetary value or importance. 貴細 emphasizes the delicate or refined nature of something, whereas 貴重 is about worth.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
