gun1 nim6 gang1 san1觀念更新观念更新

Jyutpinggun1 nim6 gang1 san1

Yalegūn nihm gāng sān

Definition

To renew a concept, update one's mindset, or change one's way of thinking.

neutralworkcommunication

How it's used

This phrase is often used in professional or formal settings to describe a shift in perspective or a modernization of thinking. It carries a sense of necessity, implying that the old way of doing things is no longer effective or relevant. It is more common in business or social commentary than in casual, intimate conversation.

Examples

nei5你dou1都jiu3要gun1觀nim6念gang1更san1新sin1先ho2可ji5以zeoi1追dak1得soeng6上si4時doi6代。

You need to update your mindset to keep up with the times.

gung1公si1司soeng2想gaau2搞gun1觀nim6念gang1更san1新，nei5你dim2點tai2睇aa4呀？

The company wants to update its concepts, what do you think?

Common phrases

cit3徹dai2底gun1觀nim6念gang1更san1新

thorough conceptual renewal

seoi1需jiu3要gun1觀nim6念gang1更san1新

in need of a mindset update

Common mistake

Learners often mistake this for a simple verb phrase, but it functions more like a compound noun or a formal action. It is not used to describe updating a specific piece of information, but rather a fundamental shift in one's belief system or organizational culture.