gu2 zoeng3臌脹臌胀
Jyutpinggu2 zoeng3
Yalegú jeung
Definition
Abdominal distension or ascites; a medical condition causing a swollen abdomen and yellowish complexion.
neutralhealthbody
How it's used
This term is primarily used in a medical or formal context to describe a specific symptom of liver failure. It is rarely used in casual conversation to describe general bloating or indigestion, for which speakers would prefer to use 肚脹 or 肚谷.
Examples
His abdomen is severely distended, he needs to see a doctor immediately.
The doctor said his cirrhosis caused ascites, the situation is not optimistic.
Related words
Common phrases
abdominal distension
Common mistake
Learners often confuse this with general bloating caused by eating too much. Using 臌脹 in a casual setting to describe a full stomach after a meal sounds overly clinical and alarmist.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
