goek3 baan2腳板脚板

Jyutpinggoek3 baan2
Yalegeuk báan
名詞Uncommon

Definition

The sole of the foot.

colloquialbody

How it's used

Refers specifically to the underside of the foot, often emphasizing the skin surface that makes contact with the ground. When discussing the sensation of ticklishness, locals frequently use the phrase 怕痕嚟形容腳板. It is common to add 底 to the end to specify the very bottom surface.

Measure word

zek3jek

Examples

My soles are really sore from walking.
Is there something pricking the sole of your foot?

Common phrases

sole of the foot
arch of the foot

Common mistake

Do not confuse this with 腳掌, which is a more anatomical term for the entire foot structure including the arch and ball, whereas 腳板 focuses on the flat surface.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector