go3 on3個案个案

Jyutpinggo3 on3

Yalego on

名詞Common

Definition

A case, individual instance, or example of a larger category of events.

neutralworkother

How it's used

Primarily used in formal, professional, or academic contexts like social work, law, or medicine. It carries a sense of clinical or objective observation rather than a casual story. When discussing a specific person in a social work context, it often refers to the client themselves as a case.

Measure word

go3個go

Examples

ni1呢go3個go3個on3案hou2好fuk1複zaap6雜，jiu3要maan6慢maan2慢cyu5處lei5理。

This case is very complicated and needs to be handled slowly.

nei5你zung6仲jau5有mou5冇kei4其taa1他sing4成gung1功go3個on3案ho2可ji5以fan1分hoeng2享？

Do you have any other successful cases you can share?

Common phrases

go3個on3案jin4研gau3究

case study

cyu5處lei5理go3個on3案

to handle a case

Common mistake

Avoid using this to refer to a simple example or instance of something in daily life, as it sounds overly bureaucratic or cold. Use 例子 instead for general situations.