go2 tiu4 jau5嗰條友嗰条友
Jyutpinggo2 tiu4 jau5
Yalegó tìuh yáuh
Definition
That guy; that person.
colloquialpeople
How it's used
Using 條 as a measure word for a person is inherently informal and often carries a slightly dismissive or derogatory tone. It suggests the speaker does not respect the person being referred to or views them as insignificant. Avoid using this term in professional settings or when speaking to someone you do not know well.
Examples
Common phrases
that little guy
Common mistake
Do not use this term for someone you respect or in a formal context, as it can sound rude or aggressive. Stick to the neutral 嗰個人 if you want to be polite.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
